Organisateurs

MyBrevet

Randonneurs.be collabore avec la plateforme MyBrevet.cc pour les préinscriptions aux BRM. Les participants s’enregistrent une seule fois sur la plateforme. Ensuite, ils peuvent s’inscrire et payer pour les BRM auxquels ils souhaitent participer.

En tant qu’organisateur, vous suivez sur MyBrevet qui s’est inscrit à votre BRM. Vous pouvez consulter la liste des participants à tout moment et la télécharger en fichier Excel, même après la clôture des préinscriptions. Cela allège le travail au départ : vous pouvez préparer les cartes de brevet des préinscrits, et seuls les inscrits du jour doivent encore remplir un formulaire. Le fichier Excel vous aide aussi pour les homologations après la randonnée.

Quelques jours après la randonnée, MyBrevet.cc verse automatiquement les droits d’inscription reçus sur votre compte.

Ce manuel se compose de trois parties :

Partie 1 : créer un compte organisateur

1.1 Inscription unique sur MyBrevet.cc

  1. Rendez-vous sur MyBrevet.cc et cliquez sur S’inscrire.
  2. Remplissez vos données de base et cliquez sur S’inscrire.
  3. Vous avez maintenant un compte MyBrevet ordinaire. Avec celui-ci, vous pouvez aussi vous inscrire vous-même aux BRM et utiliser toutes les fonctions de la plateforme.
  4. Facultatif : si vous avez un compte Strava, vous pouvez le relier via Paramètres > Connexions > Connect with Strava.
  5. Faites savoir par e-mail à mybrevet@randonneurs.be que vous avez créé un compte MyBrevet. Indiquez l’adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit.

L’administrateur MyBrevet de Randonneurs.be transforme ensuite votre compte en compte organisateur. Vous recevez un message dès que c’est fait. Vous pouvez alors passer à l’étape 1.2.

1.2 Relier votre compte bancaire

Les paiements sur MyBrevet passent par la plateforme de paiement Stripe. Pour recevoir les droits d’inscription, vous reliez votre compte bancaire à votre compte organisateur.

  1. Reconnectez-vous sur MyBrevet.cc et allez dans Paramètres > Connexions. Vous y voyez un nouvel élément pour Stripe. Cliquez sur Connect.
  2. Vous arrivez dans l’environnement Stripe. Indiquez votre adresse e-mail et cliquez sur Continuer.
  3. Indiquez votre numéro de GSM et cliquez sur Continuer.
  4. Saisissez le code de vérification reçu par SMS.
  5. Choisissez si vous êtes une personne physique ou une entreprise et cliquez sur Continuer. Pour une entreprise, les étapes sont similaires, mais elles dépendent des procurations sur le compte bancaire. Cela peut être un peu plus compliqué.
  6. Remplissez vos données personnelles et cliquez sur Continuer.
  7. Indiquez votre numéro de compte IBAN (deux fois) et cliquez sur Enregistrer.
  8. Vérifiez vos données et cliquez sur Accepter et envoyer.
  9. Vous recevez un e-mail avec un lien de confirmation. Cliquez sur ce lien pour compléter votre compte.

Votre compte bancaire est maintenant relié. Le versement pour vos événements se fait désormais automatiquement.

Partie 2 : gérer votre événement BRM

Important avant de commencer

Randonneurs.be crée tous les événements du calendrier officiel sur MyBrevet et les relie au bon organisateur. Dès que ce lien est fait, vous voyez vos BRM dans votre compte organisateur.

La plateforme permet aux organisateurs plus que nécessaire. Respectez donc ces accords :

  • Ne créez pas de nouveaux événements. Randonneurs.be s’en charge pour vous.
  • Ne modifiez pas les données de base de votre événement. Le nom, les dates, la période d’inscription, la catégorie, l’organisateur, le délai, la visibilité et le formulaire d’inscription sont gérés centralement par Randonneurs.be. Si quelque chose doit malgré tout être adapté, contactez-nous via le formulaire de contact.
  • Ne supprimez pas d’événements. Pas même si une randonnée est annulée : il peut déjà y avoir des préinscriptions à rembourser. L’administrateur de Randonneurs.be s’en occupe.
  • N’utilisez pas votre propre e-mail de confirmation. L’e-mail standard de Randonneurs.be est utilisé pour tous les BRM (voir 2.5).
  • Ne supprimez ni claims ni avis. En cas de doute, contactez l’administrateur.

Ce que vous faites en tant qu’organisateur

  • charger la trace GPX et ajouter les points de contrôle (obligatoire, voir 2.1 et 2.2) ;
  • éventuellement ajouter une explication (facultatif, voir 2.3) ;
  • éventuellement proposer des articles supplémentaires (facultatif, voir 2.4) ;
  • éventuellement envoyer un briefing à vos participants (facultatif, voir 3.2).

Ouvrir la gestion de vos randonnées

  1. Connectez-vous avec votre compte organisateur.
  2. Allez sur MyBrevet.cc – gestion des randonnées, ou cliquez sur Mon organisation > Gérer les randonnées.
  3. Cliquez en haut sur la bonne catégorie (par exemple BRM 2027). Vous voyez maintenant les événements reliés à votre compte.

À côté de chaque événement se trouve une rangée d’icônes :

IcôneFonction
CarteTrace GPX et points de contrôle
Document texteExplication (et modèle d’e-mail, à ne pas utiliser)
Groupe de personnesParticipants (préinscriptions)
Haut-parleurBriefings
ÉtoileClaims et avis
CrayonParamètres et articles supplémentaires

Si vous cliquez sur le nom de votre événement, vous arrivez sur le même écran qu’avec le crayon.

2.1 Charger la trace GPX

Attention

La trace GPX sur MyBrevet sert uniquement aux claims. Les participants ne peuvent pas télécharger la trace GPX sur MyBrevet. Ils sont toujours renvoyés vers randonneurs.be, où se trouve le parcours officiel. La trace sur MyBrevet sert seulement à comparer numériquement les randonnées roulées par les participants avec le parcours (les claims, voir Partie 3).

  1. Ouvrez la gestion de vos randonnées et cliquez, à côté de votre événement, sur l’icône carte .
  2. En bas, à côté de GPX, choisissez le fichier sur votre ordinateur.
  3. Vos contrôles figurent comme waypoints dans votre fichier GPX ? Cochez alors Import waypoints as checkpoints. MyBrevet crée alors automatiquement un point de contrôle pour chaque waypoint. Vérifiez quand même ces points ensuite (voir 2.2).
  4. Cliquez sur Submit.

Astuce : votre parcours a changé, par exemple après une reconnaissance ? Chargez simplement un nouveau fichier. C’est le dernier fichier chargé qui est utilisé.

Veillez à ce que la trace sur MyBrevet soit toujours identique au parcours sur randonneurs.be. Concertez-vous toujours avec les webmasters de randonneurs.be pour les modifications. Sinon, les claims sont comparés à un mauvais parcours.

2.2 Ajouter les points de contrôle

Après le chargement, votre trace apparaît sur la carte. Si vous n’avez pas importé les waypoints, ajoutez vous-même les points de contrôle.

  1. Cliquez sur + Ajouter un nouveau checkpoint.
  2. Remplissez les données :
    • nom du point de contrôle ;
    • nom sur la carte de brevet ;
    • emplacement : faites glisser le point sur la carte au bon endroit (les coordonnées s’adaptent automatiquement) ;
    • rayon (en mètres) dans lequel les participants doivent passer le point ;
    • éventuellement une description et une image.
  3. Cliquez sur Envoyer, ou sur Envoyer & ajouter un nouveau checkpoint si vous voulez encore ajouter des points.

Le point de contrôle apparaît sur la carte. Pour supprimer un point de contrôle, utilisez la poubelle à côté. Vous pouvez aussi cocher plusieurs points et cliquer sur Supprimer les éléments sélectionnés.

Vous avez importé les waypoints ? Vérifiez alors, pour chaque point, le nom, le nom sur la carte de brevet et le rayon.

Astuce : ajoutez les points de contrôle dans l’ordre du parcours : contrôle 1, 2, 3, … et arrivée.

Quand vous avez terminé, cliquez en haut sur Gérer les randonnées pour revenir à l’aperçu.

2.3 Ajouter une explication (facultatif)

Les informations officielles sur votre BRM se trouvent sur randonneurs.be. Si vous souhaitez malgré tout donner quelques explications supplémentaires sur MyBrevet, procédez ainsi :

  1. Ouvrez la gestion de vos randonnées et cliquez, à côté de votre événement, sur l’icône document texte .
  2. Restez sur l’onglet Description. Tapez votre texte dans l’éditeur. Vous pouvez ajouter de la mise en forme et des liens.
  3. Cliquez sur Enregistrer.

Les participants voient votre explication quand ils ouvrent votre événement. Via Participer, ils s’inscrivent.

2.4 Proposer des articles supplémentaires (facultatif)

Vous pouvez permettre aux participants d’acheter quelque chose en plus lors de leur inscription, par exemple un repas après la randonnée. Concertez-vous d’abord avec Randonneurs.be.

  1. Ouvrez la gestion de vos randonnées et cliquez, à côté de votre événement, sur l’icône crayon (ou sur le nom de votre événement).
  2. Ouvrez l’onglet Articles supplémentaires.
  3. Cliquez sur Ajouter un article et remplissez :
    • ordre (détermine l’ordre dans lequel les articles sont affichés) ;
    • nom ;
    • éventuellement une description ;
    • prix (€) ;
    • cochez Actif.
  4. Cliquez sur Enregistrer les modifications.

Vous ne voulez plus proposer un article ? Décochez Actif et enregistrez.

Ne modifiez rien dans les autres onglets de cet écran. Ces données sont gérées centralement.

2.5 L’e-mail de confirmation

Après leur inscription, les participants reçoivent automatiquement un e-mail de confirmation. Cet e-mail est géré centralement par Randonneurs.be, afin que tous les participants reçoivent les mêmes informations correctes.

Sous l’icône document texte se trouve l’onglet Modèle d’e-mail. Vous pouvez y définir votre propre e-mail pour votre randonnée. Nous vous demandons de ne pas le faire et de laisser l’e-mail standard de Randonneurs.be. Laissez donc la case Utiliser un modèle d’e-mail propre pour cette randonnée décochée.

Vous voulez donner des infos supplémentaires aux participants, comme le parking, l’heure de départ ou une modification du parcours ? Utilisez alors un briefing (voir 3.2).

Partie 3 : participants, briefings, claims et avis

3.1 Consulter les participants

  1. Ouvrez la gestion de vos randonnées et cliquez, à côté de votre événement, sur l’icône personnes .
  2. En haut, vous voyez quatre compteurs : total, payé, en attente et expiré.
  3. En dessous se trouve la liste des participants, triée par date d’inscription. Pour chaque participant, vous voyez :
    • le moment de l’inscription ;
    • le nom ;
    • si le participant souhaite une médaille ;
    • le montant payé et les frais de plateforme ;
    • le montant pour Randonneurs.be ;
    • le montant pour l’organisateur ;
    • le statut du paiement.
  4. Les montants en rouge ne sont pas encore payés. Les montants en orange attendent le versement (qui a lieu après la randonnée).
  5. Avec Export to XLS , vous téléchargez toutes les données en fichier Excel. Pratique au départ et pour le traitement des homologations.

En bas figurent éventuellement les inscriptions expirées. Ce sont des participants qui ont commencé un paiement sans le terminer. Leur paiement a été remboursé automatiquement. Ils ne sont donc pas inscrits.

3.2 Envoyer un briefing (facultatif)

Avec un briefing, vous envoyez un e-mail à tous les participants inscrits à votre randonnée, par exemple avec des infos pratiques juste avant le départ.

  1. Ouvrez la gestion de vos randonnées et cliquez, à côté de votre événement, sur l’icône haut-parleur . Vous pouvez aussi cliquer sur Briefings dans la liste des participants.
  2. Choisissez la langue par défaut (fallback). C’est cette version que reçoivent les participants dont la langue n’est pas renseignée.
  3. Remplissez un objet et un message en néerlandais, en français et éventuellement en anglais.
  4. Cliquez sur Enregistrer le briefing.
  5. Relisez le briefing dans l’aperçu en haut et envoyez-le à partir de là.

Attention :

  • Un briefing envoyé ne peut pas être récupéré. Faites éventuellement relire votre texte.
  • Les personnes qui s’inscrivent après l’envoi reçoivent automatiquement uniquement le dernier briefing envoyé. Mettez donc toutes les infos importantes dans votre dernier briefing.

3.3 Qu’est-ce qu’un claim ?

Après la randonnée, les préinscrits peuvent réclamer (claim) leur randonnée sur MyBrevet. Ils le font via leur liaison Strava ou en chargeant la trace GPX qu’ils ont roulée. MyBrevet compare alors la randonnée roulée au parcours et contrôle :

  • Distance : la distance complète a-t-elle été parcourue ?
  • Trace : le parcours a-t-il été suivi ? (pourcentage de correspondance)
  • Délai : la randonnée a-t-elle été effectuée dans le délai ?
  • Points de contrôle : tous les points de contrôle ont-ils été passés ?

Seuls les préinscrits peuvent réclamer leur randonnée.

Attention

Les claims n’ont aucune valeur d’homologation. Un claim n’est pas une homologation et ne remplace pas la carte de brevet. Pour l’homologation, seule la carte de brevet de randonneurs.be correctement remplie, avec les cachets des contrôles, reste valable. Les claims peuvent tout au plus aider en cas de doute.

3.4 Consulter les claims et les avis

  1. Ouvrez la gestion de vos randonnées et cliquez, à côté de votre événement, sur l’icône étoile . En haut, vous voyez combien de claims (tentatives) et d’avis il y a.
  2. Exporter : choisissez éventuellement une période (du/au). Cochez Include Invalid si vous voulez aussi les claims non valides. Cliquez sur Export to XLS.
  3. En dessous, vous voyez pour chaque claim : l’heure de départ, le nom, la distance roulée, le temps roulé, le nombre de points de contrôle passés et le pourcentage de la trace suivi.
  4. Via les icônes de chaque claim :
    • Œil : consultez les détails, comme la distance, la trace, le délai, les points de contrôle et la randonnée sur la carte. Si l’activité est publique sur Strava, vous pouvez aussi cliquer vers Strava.
    • Crayon : cochez ou décochez manuellement les contrôles automatiques et cliquez sur Submit. C’est utile si un participant a par exemple dû faire un détour ou a manqué de peu un point de contrôle.
    • N’utilisez pas les autres icônes (recalculer et supprimer). En cas de doute, contactez l’administrateur.
  5. En bas, vous voyez les avis : l’évaluation (rating) de votre randonnée et les éventuelles remarques des participants.

Astuce : vous voulez recevoir un e-mail chaque fois que quelqu’un réclame votre randonnée ? Cliquez alors, à côté de votre événement, sur l’icône crayon et cochez Recevoir une notification lors d’un nouveau claim. Cliquez sur Enregistrer les modifications. C’est le seul paramètre que vous modifiez dans cet onglet.