Rijd in noordoostelijke richting naar Rotselaar, ten noorden van Leuven, en verder naar Aarschot. Dan direct naar het noorden, over het fietspad Molkhoven op. Slingerend om de top van Geel heen, en neem een ander fietspad naar het kasteel en de meren bij Den Diel. Nog meer fietspaden met de VL Kempen, nu naar het zuiden en naar huis, slingerend naar Deist. Dan is het relatief hobbelig rond Lubbeek voordat we Leuven in het zuiden missen.

Prendre la direction nord-est vers Rotselaar, au nord de Louvain, et continuer jusqu’à Aarschot. Ensuite, directement vers le nord, sur la piste cyclable qui monte à Molkhoven. En contournant le sommet de Geel, vous emprunterez une autre piste cyclable vers le château et les lacs de Den Diel. Encore plus de pistes cyclables avec le VL Kempen, qui se dirige maintenant vers le sud et la maison, en se faufilant jusqu’à Deist. Ensuite, c’est relativement cahoteux autour de Lubbeek avant de manquer Louvain au sud.